エサ談義
土日のブログネタにとっておいても良かったのですが、まだ火曜日だし、別にたいしたことを書いているわけではないのでついでにアップしておきます。
私の場合、１日３つくらいの記事を書きますが、１記事が長いので全部の記事に目を通す人は少ないんじゃないかと思います。それ以前にマイナーなものばかりなのでこのブログを訪れる人そのものが貴重ですね。もともとはコモチミミズトカゲの記事に書いていたのですが、長くなりすぎたので分けただけです。
コモチミミズトカゲのエサは、ほぼトルキスタンローチのみという飼育ではありますが、今のところ何の問題もなさそうです。そうは言っても、できるだけいろいろなエサを与えたいと思っています。しかし、１回使い切りもしくはキープが簡単（楽）なエサとなるとそうそうあるものではありません。
生き餌としてはやはり第一にコオロギがあげられます。それ以外となると、ミルワーム、ハニーワーム、ミミズ、甲虫の幼虫類そしてゴキブリたちでしょう。もちろん生き餌以外ではコオロギの缶詰や乾燥ミルワームなどの昆虫類、ピンキーを刻んだもの、イグアナフードなどをふやかした人工飼料などを食べるようです。
私としてはミミズを使ってみたいのですが、一番の問題は脱走です。ミミズは平気でプラケ壁面など上るので、ミミズを投入した翌日に私の周囲に干からびたミミズが転がっているのはまずいです。自宅ならそんなことは気にしないのですが…。
人工飼料を食べてくれると一番経済的かつ管理が楽になります。ただ、これまでのところ人工飼料の食いつきは芳しくありません。ふやかした人工飼料をバクバク食べるとか聞いたこともありますが、よほどお腹が空いている個体なのか、それともショップでのキープ時の慣れなか、単なる個体差なのでしょうか。根気よく与え続ければ食べるようになるのかも知れませんが、私にはそんな余裕がありません。
ハニーワームは脂肪分が多く、太らせるのには良いエサだと思います。ただし常用はしないほうがよさそうです。私はそれ以前にあの幼虫が吐く糸が嫌いですが…。良く似たものにハエの幼虫「サシ」がありますが、皮がものすごく丈夫で消化が悪いと聞いています。それに釣具屋などでしか扱っておらず、最近では色粉で色をつけた赤サシばかりで、無着色の白サシはほとんど見かけません。
ハエといえば、スフィロアクアさんで扱っているカールフライは、今も販売されていますね。でもすぐに品切れになったりします。羽がカールして飛べないのですが、垂直面も平気で歩くので地中性のコモチミミズトカゲや地表性のトカゲなどには使いづらいですが、カメレオンやカエルたちにはとても好評ですね。私も１度注文しました。ウッドハウスヒキガエルやシャベルカワリアガマなどトカゲたちに好評でした。
トルキスタンローチは結構バランスのとれた生き餌だと思いますね。足を４本カットしてから与えるのですが、カットすると体液が結構出ます。脂肪分ではなくエネルギーに変わりやすい油脂分が多い？のでしょうか。肥満になるような個体はいません。欧米ではごく普通に爬虫類用のエサとして使用されているそうです。サイズも最大３センチ程度とデュビアよりも使いやすいです。もちろん増殖率も文句なしです。
私の場合、１日３つくらいの記事を書きますが、１記事が長いので全部の記事に目を通す人は少ないんじゃないかと思います。それ以前にマイナーなものばかりなのでこのブログを訪れる人そのものが貴重ですね。もともとはコモチミミズトカゲの記事に書いていたのですが、長くなりすぎたので分けただけです。
コモチミミズトカゲのエサは、ほぼトルキスタンローチのみという飼育ではありますが、今のところ何の問題もなさそうです。そうは言っても、できるだけいろいろなエサを与えたいと思っています。しかし、１回使い切りもしくはキープが簡単（楽）なエサとなるとそうそうあるものではありません。
生き餌としてはやはり第一にコオロギがあげられます。それ以外となると、ミルワーム、ハニーワーム、ミミズ、甲虫の幼虫類そしてゴキブリたちでしょう。もちろん生き餌以外ではコオロギの缶詰や乾燥ミルワームなどの昆虫類、ピンキーを刻んだもの、イグアナフードなどをふやかした人工飼料などを食べるようです。
私としてはミミズを使ってみたいのですが、一番の問題は脱走です。ミミズは平気でプラケ壁面など上るので、ミミズを投入した翌日に私の周囲に干からびたミミズが転がっているのはまずいです。自宅ならそんなことは気にしないのですが…。
人工飼料を食べてくれると一番経済的かつ管理が楽になります。ただ、これまでのところ人工飼料の食いつきは芳しくありません。ふやかした人工飼料をバクバク食べるとか聞いたこともありますが、よほどお腹が空いている個体なのか、それともショップでのキープ時の慣れなか、単なる個体差なのでしょうか。根気よく与え続ければ食べるようになるのかも知れませんが、私にはそんな余裕がありません。
ハニーワームは脂肪分が多く、太らせるのには良いエサだと思います。ただし常用はしないほうがよさそうです。私はそれ以前にあの幼虫が吐く糸が嫌いですが…。良く似たものにハエの幼虫「サシ」がありますが、皮がものすごく丈夫で消化が悪いと聞いています。それに釣具屋などでしか扱っておらず、最近では色粉で色をつけた赤サシばかりで、無着色の白サシはほとんど見かけません。
ハエといえば、スフィロアクアさんで扱っているカールフライは、今も販売されていますね。でもすぐに品切れになったりします。羽がカールして飛べないのですが、垂直面も平気で歩くので地中性のコモチミミズトカゲや地表性のトカゲなどには使いづらいですが、カメレオンやカエルたちにはとても好評ですね。私も１度注文しました。ウッドハウスヒキガエルやシャベルカワリアガマなどトカゲたちに好評でした。
トルキスタンローチは結構バランスのとれた生き餌だと思いますね。足を４本カットしてから与えるのですが、カットすると体液が結構出ます。脂肪分ではなくエネルギーに変わりやすい油脂分が多い？のでしょうか。肥満になるような個体はいません。欧米ではごく普通に爬虫類用のエサとして使用されているそうです。サイズも最大３センチ程度とデュビアよりも使いやすいです。もちろん増殖率も文句なしです。
スーパーカップ？
いわゆる「プリンカップ」と呼ばれる容器です。私が買ったのはフジコンの「プレミアムブリードカップＬ」という商品名で、容量860cc(径130×高100)の１０個パックです。
別にカブトムシやクワガタを始めるわけではありません。主目的はワラジムシの小分けです。タッパーはできるだけ透明に近いものを選んでいますが、やはり光不足になりやすいようです。そこでこの透明なプリンカップの登場です。以前、大型プリンカップを使っていたときはよく増えました。ワラジムシは基本的に石の下や物陰などに隠れているイメージが強いですが、意外に明るさに敏感です。明るい方がよく増えるような気がします。（今のところ「気がする」ということで、科学的根拠はありません。）
それから、ヒメマルゴキブリにも使えると考えています。現在プラケを使用していますが、蓋と本体との隙間を洗濯ネットで塞いで脱走防止していますが、プリンカップであれば透明なので生体の居場所が一目でわかるため安心です。ベビーたちが大きくなってきたら分家させようと考えています。
そのほかにもコモチミミズトカゲのメンテナンス時の一時待避所としても利用できます。
別にカブトムシやクワガタを始めるわけではありません。主目的はワラジムシの小分けです。タッパーはできるだけ透明に近いものを選んでいますが、やはり光不足になりやすいようです。そこでこの透明なプリンカップの登場です。以前、大型プリンカップを使っていたときはよく増えました。ワラジムシは基本的に石の下や物陰などに隠れているイメージが強いですが、意外に明るさに敏感です。明るい方がよく増えるような気がします。（今のところ「気がする」ということで、科学的根拠はありません。）
それから、ヒメマルゴキブリにも使えると考えています。現在プラケを使用していますが、蓋と本体との隙間を洗濯ネットで塞いで脱走防止していますが、プリンカップであれば透明なので生体の居場所が一目でわかるため安心です。ベビーたちが大きくなってきたら分家させようと考えています。
そのほかにもコモチミミズトカゲのメンテナンス時の一時待避所としても利用できます。
ペットワラジー＆エサ昆虫日記 ２００８年４月２８日（月）
先日購入したバークチップをワラジムシタッパーに追加しておきました。あわせてイカの甲も投入しておきました。もちろん通常のエサも補充しておきました。現在のエサはレプトミンミニです。イカの甲とレプトミンミニでカルシウムをしっかり摂取したワラジムシのできあがりです。たぶん…
一方、トルキスタンローチが予定どおり本日到着しました。こんな感じのカップにコオロギの初令みたいなのが一杯うじゃうじゃと入っていました。さすがに何匹入っているか数える気にはなりませんでした。このあたりはショップを信頼するしかないですね。ショップも評判を落とすようなことはしないでしょうから死着補償分としていくらか多めに入れていただいていることでしょう。
水はウエットシェルターのＳを使いました。エサ入れは先日買ったウォーターディッシュのＳとパックに入っていた卵ケースを使ってみました。
トルキスタンローチに限ったことではありませんが、生体が小さいときは水分補給をしっかりしておかないと、脱水で全滅してしまうおそれがあります。特にパネルヒーターなどで保温していると顕著です。それでも高温の方が成長が早いのでパネルヒーターを１/３ほど当てています。土日や連休の時の水切れが一番怖いですね。エサはなくても何とかなりますが、水だけは切らさないような良い方法を考えないといけません。ウォータージェルを使うと海外のサイトにはありますが「ウォータジェル」って何？ 昆虫ゼリーなんかでも代用できそうですね。もう少しべたつきのないものの方がいいんですよね。そうでないとトルキスタンローチの幼虫がくっついて身動きできなくなってしまいます。
暗い方がいいそうなので、とりあえずデスクの引き出しに隠しておきます。と言うよりも、こんなのをこっそり増やそうとしていることがバレたら、コモチミミズトカゲどころの騒ぎじゃないでしょうね。一番下にトルキスタンローチ、真ん中にコモチミミズトカゲと我ながら感心します。
トルキスタンローチについては、そのうちペットワラジーとは別立てで本格的に記事にしていこうかと思っています。ただ、トルキスタンローチはマダガスカルヒッシングローチやデュビアのようにペットにはなり得ないですね。ひたすらエサ昆虫という運命であることには違いないでしょう。
一応自家繁殖などといっていますが、どんなに頑張ってもコオロギ野郎には絶対勝てないことは分かっています。それぞれを比較すると分かりますが、成長繁殖が最も早いといわれているトルキスタンローチでも成熟するまでに３〜５ヵ月もかかるんです。コオロギは順調にいくと２ヶ月で成虫になるそうです。産卵数も圧倒的にコオロギの方が多いです。ただ、コオロギは成長するにつれて広い場所が必要となる（狭いままだと成長しない）のに対して、トルキスタンローチはコロニーを作ってある程度密集した環境の方が良くて省スペースです。あとトルキスタンローチは鳴かないと言うのもポイントが高いです。コオロギは成虫になるとオスが鳴きうるさいです。においはそれぞれクサイのですが、コオロギの方がより臭く感じます。ただ、トルキスタンローチはゴキブリ特有のにおいがあるので、それがダメな人はあきらめてください。値段は圧倒的にコオロギの方が安いです。数倍の価格差があります。キープは圧倒的にトルキスタンローチの方が楽です。水とエサさえきっちり与えていればまず死ぬことはないです。コオロギは結構共食いなどしますし、死ぬと強烈にクサイです。いずれにしてもそれぞれに一長一短があるわけで、大量に生き餌が必要な場合はコオロギを選択すればいいですし、それほどたくさん生き餌が必要でなければトルキスタンローチを使うといいんじゃないですかね。もちろんそれ単用することなく、いろいろなバレエーションは必ず必要になってきます。
一方、トルキスタンローチが予定どおり本日到着しました。こんな感じのカップにコオロギの初令みたいなのが一杯うじゃうじゃと入っていました。さすがに何匹入っているか数える気にはなりませんでした。このあたりはショップを信頼するしかないですね。ショップも評判を落とすようなことはしないでしょうから死着補償分としていくらか多めに入れていただいていることでしょう。
水はウエットシェルターのＳを使いました。エサ入れは先日買ったウォーターディッシュのＳとパックに入っていた卵ケースを使ってみました。
トルキスタンローチに限ったことではありませんが、生体が小さいときは水分補給をしっかりしておかないと、脱水で全滅してしまうおそれがあります。特にパネルヒーターなどで保温していると顕著です。それでも高温の方が成長が早いのでパネルヒーターを１/３ほど当てています。土日や連休の時の水切れが一番怖いですね。エサはなくても何とかなりますが、水だけは切らさないような良い方法を考えないといけません。ウォータージェルを使うと海外のサイトにはありますが「ウォータジェル」って何？ 昆虫ゼリーなんかでも代用できそうですね。もう少しべたつきのないものの方がいいんですよね。そうでないとトルキスタンローチの幼虫がくっついて身動きできなくなってしまいます。
暗い方がいいそうなので、とりあえずデスクの引き出しに隠しておきます。と言うよりも、こんなのをこっそり増やそうとしていることがバレたら、コモチミミズトカゲどころの騒ぎじゃないでしょうね。一番下にトルキスタンローチ、真ん中にコモチミミズトカゲと我ながら感心します。
トルキスタンローチについては、そのうちペットワラジーとは別立てで本格的に記事にしていこうかと思っています。ただ、トルキスタンローチはマダガスカルヒッシングローチやデュビアのようにペットにはなり得ないですね。ひたすらエサ昆虫という運命であることには違いないでしょう。
一応自家繁殖などといっていますが、どんなに頑張ってもコオロギ野郎には絶対勝てないことは分かっています。それぞれを比較すると分かりますが、成長繁殖が最も早いといわれているトルキスタンローチでも成熟するまでに３〜５ヵ月もかかるんです。コオロギは順調にいくと２ヶ月で成虫になるそうです。産卵数も圧倒的にコオロギの方が多いです。ただ、コオロギは成長するにつれて広い場所が必要となる（狭いままだと成長しない）のに対して、トルキスタンローチはコロニーを作ってある程度密集した環境の方が良くて省スペースです。あとトルキスタンローチは鳴かないと言うのもポイントが高いです。コオロギは成虫になるとオスが鳴きうるさいです。においはそれぞれクサイのですが、コオロギの方がより臭く感じます。ただ、トルキスタンローチはゴキブリ特有のにおいがあるので、それがダメな人はあきらめてください。値段は圧倒的にコオロギの方が安いです。数倍の価格差があります。キープは圧倒的にトルキスタンローチの方が楽です。水とエサさえきっちり与えていればまず死ぬことはないです。コオロギは結構共食いなどしますし、死ぬと強烈にクサイです。いずれにしてもそれぞれに一長一短があるわけで、大量に生き餌が必要な場合はコオロギを選択すればいいですし、それほどたくさん生き餌が必要でなければトルキスタンローチを使うといいんじゃないですかね。もちろんそれ単用することなく、いろいろなバレエーションは必ず必要になってきます。
ペットワラジー＆エサ昆虫日記 ２００８年４月２７日（日）
日本ではレッドローチ、レッドコックローチという呼び名で売られていますが、当ブログでは英語名から「トルキスタンローチ」と呼ぶことにします。レッドローチの方が見た目そのままなのでわかりやすいかも知れませんが…
トルキスタンローチ自家繁殖を狙ってハチクラでＳサイズ（１００匹入り）２パックを買ったことはすでに記事にしています。自家繁殖には衣装ケースほどの広い容器が必要なんでしょうけれど…
明日現物が到着です。それまでにプラケなどの準備をしています。メインとなるゴキブリハウスは紙の卵ケースが定番ですね。卵ケースみたいな「種まき紙ポット１２穴６枚入り」１パックをダイソーで購入しておきました。これだけあればとりあえずは問題ないはずです。
トルキスタンローチは多種のゴキブリよりもやや多湿がいいようで、こまめに霧吹きして水分摂取させる必要がありそうです。事実、前回は乾燥により全滅してしまいました。温度は２５℃以上がいいようです。そうなるとパネルヒーターなどの保温設備が必要となるわけで、どうしても乾燥しやすくなります。かといっていつもじめじめしている状態は衛生上良くないです。エサもすぐかびてしまいますしね。
海外のサイトでは、ほとんど臭わないようなことが書いてありますが、結構ゴキブリ臭がします。もし、トルキスタンローチが臭わないのだとすれば、デュビアなら無臭だと言って良いんじゃないでしょうか。ただ、くさいゴキブリ臭ではありますが、「無香空間」で十分対応できる程度のニオイです。コオロギに比べれば大したことはありません。日本人にとってゴキブリに対する嫌悪感は相当なようで、なかなかエサ昆虫として普及しないですね。（偉そうに言っている私はクモが大の苦手です。）
トルキスタンローチ自家繁殖を狙ってハチクラでＳサイズ（１００匹入り）２パックを買ったことはすでに記事にしています。自家繁殖には衣装ケースほどの広い容器が必要なんでしょうけれど…
明日現物が到着です。それまでにプラケなどの準備をしています。メインとなるゴキブリハウスは紙の卵ケースが定番ですね。卵ケースみたいな「種まき紙ポット１２穴６枚入り」１パックをダイソーで購入しておきました。これだけあればとりあえずは問題ないはずです。
トルキスタンローチは多種のゴキブリよりもやや多湿がいいようで、こまめに霧吹きして水分摂取させる必要がありそうです。事実、前回は乾燥により全滅してしまいました。温度は２５℃以上がいいようです。そうなるとパネルヒーターなどの保温設備が必要となるわけで、どうしても乾燥しやすくなります。かといっていつもじめじめしている状態は衛生上良くないです。エサもすぐかびてしまいますしね。
海外のサイトでは、ほとんど臭わないようなことが書いてありますが、結構ゴキブリ臭がします。もし、トルキスタンローチが臭わないのだとすれば、デュビアなら無臭だと言って良いんじゃないでしょうか。ただ、くさいゴキブリ臭ではありますが、「無香空間」で十分対応できる程度のニオイです。コオロギに比べれば大したことはありません。日本人にとってゴキブリに対する嫌悪感は相当なようで、なかなかエサ昆虫として普及しないですね。（偉そうに言っている私はクモが大の苦手です。）
ペットワラジー＆エサ昆虫日記 ２００８年４月２４日（木）
ワラジムシ達のために、こんなのを買いました。
イカの甲を特殊加工して食べやすくしてあるそうです。そんな子としなくても普通でいいと思いますが…
それから、トルキスタンローチ用もしくはコモチミミズトカゲ用のえさ入れにと小皿を買ってみました。
メーカーとしては水入れとして販売しているようです。本来のえさ入れはワームディッシュとか言って深さのあるもです。でも今の環境ではそんなに深さは必要ないので、これで十分です。
コモチミミズトカゲには様子を見てエサ用と水用の２つを入れたいのですが、プラケが小さいので水入れとしてだけ使うことになるかも知れません。エサはトルキスタンローチなので放置プレイになるはず。
イカの甲を特殊加工して食べやすくしてあるそうです。そんな子としなくても普通でいいと思いますが…
それから、トルキスタンローチ用もしくはコモチミミズトカゲ用のえさ入れにと小皿を買ってみました。
メーカーとしては水入れとして販売しているようです。本来のえさ入れはワームディッシュとか言って深さのあるもです。でも今の環境ではそんなに深さは必要ないので、これで十分です。
コモチミミズトカゲには様子を見てエサ用と水用の２つを入れたいのですが、プラケが小さいので水入れとしてだけ使うことになるかも知れません。エサはトルキスタンローチなので放置プレイになるはず。
ペットワラジー＆エサ昆虫日記 ２００８年４月２３日（水）
久々にダイソーへ行きました。と言っても以前とは違う「海のない京都の街を照らす灯台をイメージした」タワーの２階にある店舗です。そこでヤシガラ土があったので思わず買ってしまいました。でもこれはコモチミミズトカゲに使うからここで書くのは場所違いですね。それからバークチップを２袋買いました。今のワラジムシタッパーに入れてあるバークチップは量が少なかったので追加しておきます。 
それからコモチミミズトカゲのエサ用にトルキスタンローチ（レッドローチ）のＳサイズを２パック（約２００匹）とエサ用エサをハチ●ラに注文しました。動きが速いことを除けば捕食の下手なコモチミミズトカゲにも十分使える素材だと思っています。与えるときには４本くらい足をカットすれば動きも制限されて問題なく食べることが出来るでしょう。アダルトサイズでもコオロギくらいの大きさなので海外では爬虫類のエサとしてかなり普及しているようです。日本でももっと普及しても良いと思いますが、やはりゴキブリと言うことで敬遠されてしまうのでしょうね。出来れば自家繁殖してどんどん使いたいところなので、海外のサイトで情報だけは既に仕入れてあります。とりあえず１つ掲載しておきます。
ROACH CARE SHEET
ゴキブリケアシート
Turkistan Roach
トルキスタンローチ
Blatta (Shelfordella) lateralis
General Information
一般情報
Distribution: Asia, Africa, U.S.
分布：アジア、アフリカ、アメリカ
Adult Size: Adults range from .75”-1.1”.
成虫のサイズ：成虫は１．９〜２．８��
Babies: Babies are around 1/16”.
幼虫：幼虫は、およそ１．６�弌�
Sexing: Males are reddish in color and have wings, while females are black with no wings.
雌雄鑑別：オスは身体色が赤みがかっていて羽があるのに対して、メスは羽がなく退職は黒いです。
Active Period: Nocturnal, most roaches will scamper away when they see light. I recommend a dark container kept in a dark environment.
活発な期間：夜行性です。彼らが光を見ると、たいていのゴキブリは逃げ去ります。暗い環境で暗い容器に保たれるを推薦します。
Life Span: Typically this species will live from 12-24 months after reaching adulthood, but males will die earlier than females.
寿命：一般的に、この種は成虫期に達してから１２〜２４ヵ月間生きます、しかし、オスはメスより先に死にます。
Speed: Blatta lateralis are a fast speed roach. Overseas theses roaches are referred to as red runners.
速度：Blatta lateralisは、移動速度の速いゴキブリです。海外ではこれらのゴキブリを赤いランナーと呼ばれます。
Housing
飼育環境
Cage: My general care sheet talks about different types of cages. I prefer a dark Rubbermaid container with a vented lid.
容器：一般的なケアシートは、異なる種類の容器について話します。換気口のあるふたで暗いゴム製容器を選びます。
Substrate: I prefer to use sphagnum moss, coconut fiber a.k.a. bed-a-beast, or soil, mixed with 50% sand (1/2” or so) in my lateralis containers.
床材：B.lateralis容器で５０％（１／２ほど）の砂を混ぜ合わせた水苔コケ、ココナッツ繊維、または土を使います。
Hiding: Roaches need places to hide, room to breed, and space to molt. Most people use egg crates, which work well and can be changed out as needed. Some build little roach motels with corkboard that last longer, but cost more.
隠れること：ゴキブリは、隠れる場所、育つ余地と脱皮スペースを必要とします。大部分の人々は卵ケースを使います。そして、それはよく作用して、必要に応じて交換することができます。ある人は、より長く使えるコルクボードでちょっとしたゴキブリの家を造ります。しかし、コストがかかります。
Heat: These roaches can be kept between 80F-95F. For faster growth and breeding the higher temps work better, but always offer a cool and hot side for temperature variance.
保温：これらのゴキブリは２６．７〜３５．０℃の間で飼えます。より速く成長し繁殖するのに、より高い温度がよりよく作用します。しかし、常に涼しい側と熱い側の温度勾配を提供します。
Humidity: Lateralis require a little more misting than other species. A staple supply of water (see our water crystals under the product section) and fruits/veggies, and misting provide enough moisture for lateralis.
湿気：B.Lateralisは、他の種より、少し霧吹きを必要とします。水の主要な供給として、果物/野菜によるもの、霧吹きにより、十分な水分をB.lateralisに与えます。
Cleaning: All non-climbers are very easy to clean. My standard method is to take the eggs crates and knock all the roaches off into an empty container. With lateralis I will leave all the egg cases to hatch and let the babies grow a little. Then once they are all a decent size you can remove them into a clean container. This species does not get dirty very fast so they need very little cleaning and have no smell.
掃除：すべて壁を登れないので、きれいにするのが非常に簡単です。私の標準的な方法は卵ケースを持って空の容器にすべてのゴキブリを払い落とします。B.lateralisでは、孵らせるためにすべての卵嚢を放っておき、幼虫に少し成長させます。そして、一旦彼らがすべての適切なサイズになったならば、きれいな容器に彼らを移動させます。この種はあまり速く汚くなりませんので、ごくわずかな掃除しか必要としなくて、ほとんどにおいません。
Food & Water
エサと水
Food: Fruits & veggies should be given 2-3 times per week. A staple dry food like roach buffet (under are products section) should also be offered 2-3 times per week. Typically I alternate my food every day between dry and wet. I also only give small portions so all is eaten to prevent mold. You will quickly learn how much your roaches will eat.
食物：果物と野菜は、１週につき２〜３回を与えなければなりません。主食のドライフードも、１週につき２〜３回与えなければなりません。一般的に、乾燥状態と湿潤状態の中間で毎日、エサを交換します。カビを防ぐために食べきれるように、少しずつ与えます。ゴキブリがどれくらい食べるかについて、すぐに分かるでしょう。
Water: Because these roaches cannot climb they will drown in a water dish. Using sponges is also a bad ideal because they can grow bacteria. I think the best method for moisture is water crystals (look under our product section) with the occasional misting.
水：これらのゴキブリは登ることができないので、彼らは水皿に落ちます。スポンジを使うことは、バクテリアを繁殖させてしまうので、間違った考えです。水分補給のために最高の方法は時折の霧吹きによる水滴であると思います。
Breeding
繁殖
Age: B. lateralis usually takes 3-5 month to mature into adults. Most roaches will go through seven molts. When you see a white roach it is not “albino”, but a freshly molted one that will regain its color usually within 24 hours. Sometimes you will find a dried exoskeleton, which most people think, is a dead dried up roach, but it’s just the leftovers from the molt.
年齢：B.lateralisに、通常、大人に熟するために、３〜５ヵ月がかかります。大部分のゴキブリは、７回の脱皮を繰り返します。白いゴキブリを見ることがありますが、それは「アルビノ」でなく、２４時間以内に通常その色を回復するため新たに脱皮したものです。時々、大部分の人々は乾燥して死んだゴキブリと思ってしまう脱皮殻を見つけることがあります。しかし、それは抜け変わりの残り物です。
Breeding: Not much to tell here. Just keep them warm, fed, dark, and they are going to breed. B. lateralis females are egg layers and soon you will see them all over the bottom of the cage. It usually takes the egg cases 3-6 weeks to hatch.繁殖：あまりここでは述べませんが、ただ彼らを暖かくし、給餌し、暗くしておくだけです。そしたら、彼らは繁殖するでしょう。B.lateralisのメスは卵を産みます。そして、すぐに、あなたはケージの底一面に卵鞘を目にします。通常、卵鞘は孵るために３〜６週かかります。
Other Notes
その他メモ
Production: B. lateralis are one of the few non-climbers that breed super fast. These roaches can hold their own against any other species out there.
生産：B.lateralisは、非常に速く繁殖する数少ない壁を登れないゴキブリのうちの１種類です。これらのゴキブリは、彼ら自身のものを向こうの他のどの種にも対して固守することができます。
Meat-to-shell: Roaches have much higher meat to shell ratio than other feeders. This means it takes less of them to fill up your pets, and they’re getting more out of bugs.
外皮と食用部分：ゴキブリは、他のエサより非常に高い食用部分シェル比率をしています。これはあなたのペットのお腹を満たすのに少し食べるだけでよいことを意味します。そして、彼らは虫以上のものをえられます。
Wings: Only male lateralis have wings. Occasionally a male will jump and try to fly. This is very rare, but sometime they can jump 12-24 inches. A simple vented lid on their container will prevent one from ever getting out.
羽：オスのB.lateralisだけは、羽があります。時折、オスはジャンプして、飛ぼうとします。これは非常に珍しいですが、たまに３０〜６０�僂鯣瑤屬海箸�あります。彼らの容器の単純な通気口の空いた蓋は、逃げ出すのを防ぎます。
Climbing: This species cannot climb smooth surfaces, which makes them very easy to contain. It is so easy to go in and grab a roach compared to crickets, which jump out of everything and end up everywhere.
登ること：この種はなめらかな表面を登ることができません。そして、それは彼らを収容するのが非常に簡単ということです。捕まえようとすると結局あちこち飛び出すコオロギと比較してゴキブリをつかむことはとても簡単です。
Smell: Blatta lateralis have little to no smell.
臭い：Blatta lateralisには、ほとんど臭いがありません。
Advantages of roaches over crickets and mealworms!!!
ゴキブリの長所はコオロギとゴミムシダマシを越える!!!
1. No smelly containers.
2. Very easy to care for and clean.
3. Easy to breed and use as feeders.
4. Don’t make any noise.
5. Don’t jump.
6. Higher meat to shell ratio.
7. You know the source of your feeders. I’ve kept them at the highest quality, and so are you. You are not getting the crickets that survived and are poorly fed and malnutrition.
8. MOST IMPORTANT ? They are a good natural feeder for your pet, and they will go crazy for them.
1.容器が臭わない。
2.世話をして、きれいにするのが非常に簡単。
3.繁殖させて、エサとして使うのが簡単。
4.少しも騒がしくない。
5.ジャンプしない。
6.食用部分／シ外皮比率がより高い。
7.あなたは、エサのもとを知っています。トルキスタンローチを最高品質に保ちました。生き残って、十分に給餌されない栄養失調コオロギではありません。
8.最も重要？ 彼らはあなたのペットのための良い自然のエサです、そして、あなたのペットはトルキスタンローチに夢中になります。
http://www.blaberus.com/Documents/BlattaLateralisCareSheet.pdf
次のページ
それからコモチミミズトカゲのエサ用にトルキスタンローチ（レッドローチ）のＳサイズを２パック（約２００匹）とエサ用エサをハチ●ラに注文しました。動きが速いことを除けば捕食の下手なコモチミミズトカゲにも十分使える素材だと思っています。与えるときには４本くらい足をカットすれば動きも制限されて問題なく食べることが出来るでしょう。アダルトサイズでもコオロギくらいの大きさなので海外では爬虫類のエサとしてかなり普及しているようです。日本でももっと普及しても良いと思いますが、やはりゴキブリと言うことで敬遠されてしまうのでしょうね。出来れば自家繁殖してどんどん使いたいところなので、海外のサイトで情報だけは既に仕入れてあります。とりあえず１つ掲載しておきます。
ROACH CARE SHEET
ゴキブリケアシート
Turkistan Roach
トルキスタンローチ
Blatta (Shelfordella) lateralis
General Information
一般情報
Distribution: Asia, Africa, U.S.
分布：アジア、アフリカ、アメリカ
Adult Size: Adults range from .75”-1.1”.
成虫のサイズ：成虫は１．９〜２．８��
Babies: Babies are around 1/16”.
幼虫：幼虫は、およそ１．６�弌�
Sexing: Males are reddish in color and have wings, while females are black with no wings.
雌雄鑑別：オスは身体色が赤みがかっていて羽があるのに対して、メスは羽がなく退職は黒いです。
Active Period: Nocturnal, most roaches will scamper away when they see light. I recommend a dark container kept in a dark environment.
活発な期間：夜行性です。彼らが光を見ると、たいていのゴキブリは逃げ去ります。暗い環境で暗い容器に保たれるを推薦します。
Life Span: Typically this species will live from 12-24 months after reaching adulthood, but males will die earlier than females.
寿命：一般的に、この種は成虫期に達してから１２〜２４ヵ月間生きます、しかし、オスはメスより先に死にます。
Speed: Blatta lateralis are a fast speed roach. Overseas theses roaches are referred to as red runners.
速度：Blatta lateralisは、移動速度の速いゴキブリです。海外ではこれらのゴキブリを赤いランナーと呼ばれます。
Housing
飼育環境
Cage: My general care sheet talks about different types of cages. I prefer a dark Rubbermaid container with a vented lid.
容器：一般的なケアシートは、異なる種類の容器について話します。換気口のあるふたで暗いゴム製容器を選びます。
Substrate: I prefer to use sphagnum moss, coconut fiber a.k.a. bed-a-beast, or soil, mixed with 50% sand (1/2” or so) in my lateralis containers.
床材：B.lateralis容器で５０％（１／２ほど）の砂を混ぜ合わせた水苔コケ、ココナッツ繊維、または土を使います。
Hiding: Roaches need places to hide, room to breed, and space to molt. Most people use egg crates, which work well and can be changed out as needed. Some build little roach motels with corkboard that last longer, but cost more.
隠れること：ゴキブリは、隠れる場所、育つ余地と脱皮スペースを必要とします。大部分の人々は卵ケースを使います。そして、それはよく作用して、必要に応じて交換することができます。ある人は、より長く使えるコルクボードでちょっとしたゴキブリの家を造ります。しかし、コストがかかります。
Heat: These roaches can be kept between 80F-95F. For faster growth and breeding the higher temps work better, but always offer a cool and hot side for temperature variance.
保温：これらのゴキブリは２６．７〜３５．０℃の間で飼えます。より速く成長し繁殖するのに、より高い温度がよりよく作用します。しかし、常に涼しい側と熱い側の温度勾配を提供します。
Humidity: Lateralis require a little more misting than other species. A staple supply of water (see our water crystals under the product section) and fruits/veggies, and misting provide enough moisture for lateralis.
湿気：B.Lateralisは、他の種より、少し霧吹きを必要とします。水の主要な供給として、果物/野菜によるもの、霧吹きにより、十分な水分をB.lateralisに与えます。
Cleaning: All non-climbers are very easy to clean. My standard method is to take the eggs crates and knock all the roaches off into an empty container. With lateralis I will leave all the egg cases to hatch and let the babies grow a little. Then once they are all a decent size you can remove them into a clean container. This species does not get dirty very fast so they need very little cleaning and have no smell.
掃除：すべて壁を登れないので、きれいにするのが非常に簡単です。私の標準的な方法は卵ケースを持って空の容器にすべてのゴキブリを払い落とします。B.lateralisでは、孵らせるためにすべての卵嚢を放っておき、幼虫に少し成長させます。そして、一旦彼らがすべての適切なサイズになったならば、きれいな容器に彼らを移動させます。この種はあまり速く汚くなりませんので、ごくわずかな掃除しか必要としなくて、ほとんどにおいません。
Food & Water
エサと水
Food: Fruits & veggies should be given 2-3 times per week. A staple dry food like roach buffet (under are products section) should also be offered 2-3 times per week. Typically I alternate my food every day between dry and wet. I also only give small portions so all is eaten to prevent mold. You will quickly learn how much your roaches will eat.
食物：果物と野菜は、１週につき２〜３回を与えなければなりません。主食のドライフードも、１週につき２〜３回与えなければなりません。一般的に、乾燥状態と湿潤状態の中間で毎日、エサを交換します。カビを防ぐために食べきれるように、少しずつ与えます。ゴキブリがどれくらい食べるかについて、すぐに分かるでしょう。
Water: Because these roaches cannot climb they will drown in a water dish. Using sponges is also a bad ideal because they can grow bacteria. I think the best method for moisture is water crystals (look under our product section) with the occasional misting.
水：これらのゴキブリは登ることができないので、彼らは水皿に落ちます。スポンジを使うことは、バクテリアを繁殖させてしまうので、間違った考えです。水分補給のために最高の方法は時折の霧吹きによる水滴であると思います。
Breeding
繁殖
Age: B. lateralis usually takes 3-5 month to mature into adults. Most roaches will go through seven molts. When you see a white roach it is not “albino”, but a freshly molted one that will regain its color usually within 24 hours. Sometimes you will find a dried exoskeleton, which most people think, is a dead dried up roach, but it’s just the leftovers from the molt.
年齢：B.lateralisに、通常、大人に熟するために、３〜５ヵ月がかかります。大部分のゴキブリは、７回の脱皮を繰り返します。白いゴキブリを見ることがありますが、それは「アルビノ」でなく、２４時間以内に通常その色を回復するため新たに脱皮したものです。時々、大部分の人々は乾燥して死んだゴキブリと思ってしまう脱皮殻を見つけることがあります。しかし、それは抜け変わりの残り物です。
Breeding: Not much to tell here. Just keep them warm, fed, dark, and they are going to breed. B. lateralis females are egg layers and soon you will see them all over the bottom of the cage. It usually takes the egg cases 3-6 weeks to hatch.繁殖：あまりここでは述べませんが、ただ彼らを暖かくし、給餌し、暗くしておくだけです。そしたら、彼らは繁殖するでしょう。B.lateralisのメスは卵を産みます。そして、すぐに、あなたはケージの底一面に卵鞘を目にします。通常、卵鞘は孵るために３〜６週かかります。
Other Notes
その他メモ
Production: B. lateralis are one of the few non-climbers that breed super fast. These roaches can hold their own against any other species out there.
生産：B.lateralisは、非常に速く繁殖する数少ない壁を登れないゴキブリのうちの１種類です。これらのゴキブリは、彼ら自身のものを向こうの他のどの種にも対して固守することができます。
Meat-to-shell: Roaches have much higher meat to shell ratio than other feeders. This means it takes less of them to fill up your pets, and they’re getting more out of bugs.
外皮と食用部分：ゴキブリは、他のエサより非常に高い食用部分シェル比率をしています。これはあなたのペットのお腹を満たすのに少し食べるだけでよいことを意味します。そして、彼らは虫以上のものをえられます。
Wings: Only male lateralis have wings. Occasionally a male will jump and try to fly. This is very rare, but sometime they can jump 12-24 inches. A simple vented lid on their container will prevent one from ever getting out.
羽：オスのB.lateralisだけは、羽があります。時折、オスはジャンプして、飛ぼうとします。これは非常に珍しいですが、たまに３０〜６０�僂鯣瑤屬海箸�あります。彼らの容器の単純な通気口の空いた蓋は、逃げ出すのを防ぎます。
Climbing: This species cannot climb smooth surfaces, which makes them very easy to contain. It is so easy to go in and grab a roach compared to crickets, which jump out of everything and end up everywhere.
登ること：この種はなめらかな表面を登ることができません。そして、それは彼らを収容するのが非常に簡単ということです。捕まえようとすると結局あちこち飛び出すコオロギと比較してゴキブリをつかむことはとても簡単です。
Smell: Blatta lateralis have little to no smell.
臭い：Blatta lateralisには、ほとんど臭いがありません。
Advantages of roaches over crickets and mealworms!!!
ゴキブリの長所はコオロギとゴミムシダマシを越える!!!
1. No smelly containers.
2. Very easy to care for and clean.
3. Easy to breed and use as feeders.
4. Don’t make any noise.
5. Don’t jump.
6. Higher meat to shell ratio.
7. You know the source of your feeders. I’ve kept them at the highest quality, and so are you. You are not getting the crickets that survived and are poorly fed and malnutrition.
8. MOST IMPORTANT ? They are a good natural feeder for your pet, and they will go crazy for them.
1.容器が臭わない。
2.世話をして、きれいにするのが非常に簡単。
3.繁殖させて、エサとして使うのが簡単。
4.少しも騒がしくない。
5.ジャンプしない。
6.食用部分／シ外皮比率がより高い。
7.あなたは、エサのもとを知っています。トルキスタンローチを最高品質に保ちました。生き残って、十分に給餌されない栄養失調コオロギではありません。
8.最も重要？ 彼らはあなたのペットのための良い自然のエサです、そして、あなたのペットはトルキスタンローチに夢中になります。
http://www.blaberus.com/Documents/BlattaLateralisCareSheet.pdf
